А вот чтобы добавить команды, которых на ленте нет, зайдите в параметры Excel — Панель быстрого доступа (либо на самой панели в выпадающем списке выберите "Другие команды…", More Commands…).
Выбираем в выпадающем списке "Выбрать команды из" — "Все команды" (Choose commands from — All Commands). Тут действительно все команды Excel, ряд из которых нигде больше не найдешь в принципе (например, такая экзотическая опция, как проговаривание ячеек, или же мастер сводных таблиц и диаграмм из старых версий приложения).
Список длинный — вводите первую букву команды, чтобы быстрее найти необходимое.
Для чего может понадобиться поиск команд, которых нет на ленте? А вот, например, вам часто нужно закреплять верхнюю строку. Эта команда вроде бы есть на ленте — в коллекции команд "Закрепить области":
Но добавить именно закрепление верхней строки на панель быстрого доступа не получится — только всю коллекцию:
А это значит, что и на панели быстрого доступа будет раскрываться список — в один клик закрепить строку или столбец не получится — придется выбирать одну из трех опций:
В таком случае, когда команду с ленты добавить нельзя или ее там вовсе нет — нужно заходить в настройки панели быстрого доступа в параметрах Excel — и там находить команду в списке всех команд или "команд не на ленте":
Теперь закреплять верхнюю строку можно будет одним кликом: