Просто суммировать (а также считать среднее и еще несколько базовых операций) скрытые строки - это функция SUBTOTAL / ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ (про нее подробнее здесь).
А сумма с условием — это SUMIFS / СУММЕСЛИМН. Эта функция считает не скрытые, а все.
Так что ни одна из них "в чистом виде" тут не поможет: одна будет обрабатывать видимые строки (SUBTOTAL), другая суммировать по условию (SUMIFS). Нам надо совместить.
Со вспомогательным столбцом
Можно добавить дополнительный столбец, в котором мы просто продублируем столбец с числами (Сумма), но используем функцию SUBTOTAL / ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ. Ее вторым аргументом будет одна-единственная ячейка. Функцию можно использовать любую, которая на выходе даст то же самое число — например, сумму (9), максимум (4) и т.д.
=ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ(4; ссылка на ячейку с числом)
Теперь можно применить к этому столбцу функцию SUMIFS / СУММЕСЛИМН с нужным нам условием. В общем виде:
=СУММЕСЛИМН(диапазон с функциями SUBTOTAL; диапазон условия ; условие)
Без вспомогательного столбца с помощью LAMBDA
Если у вас Microsoft 365 или Google Таблицы, можно воспользоваться функцией LAMBDA и сформировать диапазон с числами только из видимых строк виртуально, а не делать дополнительный столбец.
=MAP(диапазон с числами;LAMBDA(ячейка;SUBTOTAL(4;ячейка)))
Здесь ячейка — это название переменной. Оно может быть и другим на ваш вкус.
На выходе мы получаем массив чисел того же размера, что и исходный, но не отображаемые в моменте числа там превращаются в нули.
Нам остается добавить поверх этого нужное условие. Можно сформировать массив того же размера, в котором будет проверяться условие. Например, с помощью знака "равно" (или знаков больше >, меньше <, не равно <>, больше либо равно >=, меньше либо равно <=):
=диапазон условия = "условие"
Если нужно совпадение с учетом регистра, то используйте вместо "равно" функцию EXACT / СОВПАД.
=EXACT(диапазон условия;"условие")
Итак, у нас массив, где ИСТИНА / TRUE будет только там, где выполняется наше условие. Нам осталось скрестить два массива - с видимыми числами и этот с истинами. Можно их перемножить. Тогда на выходе получим только числа в тех строках, где выполняется условие (потому что там ИСТИНА) и где есть число (а не ноль, который получился в результате работы функции SUBTOTAL).
=MAP(диапазон с числами; LAMBDA(ячейка;SUBTOTAL(4;ячейка))) * (диапазон условия="условие")
И последний шаг — просуммировать это безобразие:
=СУММ(MAP(диапазон с числами; LAMBDA(ячейка;SUBTOTAL(4;ячейка))) * (диапазон условия="условие"))
Условие, конечно, можно брать и из ячейки:
Также можно отобрать ячейки по условию с помощью функции FILTER:
=СУММ(FILTER(MAP(диапазон с числами; LAMBDA(ячейка;SUBTOTAL(4;ячейка));диапазон условия="условие"))
Этот пример в Google Таблицах